Prece índia

Oh grande espírito,
cuja voz escuto nos ventos,
e cujo alento dá vida a todo o mundo,
Escuta-me!, sou pequeno e fraco..
Necessito força e sabedoria.
Permite-me caminhar na beleza e faz que meus olhos
contemplem o avermelhado e dourado entardecer.
Faz que minhas mãos respeitem as coisas que criastes e apura meus ouvidos para escutar tua voz.
Faz-me sábio, para que possa entender as coisasque ensinastes a minha gente.
Permite-me aprender as lições que escondestesem cada folha, em cada pedra.
Busco força, não para ser mais forte que meu irmão,mas sim para lutar contra meu pior inimigo, eu mesmo.
Faz que sempre esteja preparado para chegar a ti,com as mãos limpas e o olhar sincero.
Assim quando minha vida se apagar, como o entardecer,meu espírito possa chegar a ti, sem vergonha.(traduzido por H. Mattos - junho/2002)